Отправлено: 22.06.09 04:53. Заголовок: Ассоциации (продолжение)
Мне очень нравится эта игра,популярная на всех практически форумах.Она дает возможность расслабиться и лучше понять участников форума . Ну и для старта предлагаю конечно же КАВКАЗСКАЯ ОВЧАРКА. предыдущая часть
........ Измучась всем, не стал бы жить и дня, Да другу трудно будет без меня. У.Шекспир.(пер.Б.Пастернака.) З.Ы.Я счас влезла в 66 сонет Шекспира,и-опупела..(в очередной раз ).Насколько-же разные по своему эмоциональному восприятию выходят переводы разных авторов одного гениального произведения.Посмотрите,если интересно: http://vkams.narod.ru/Names/SH/Shakespeare/66_sonnet.htm ..Я получила-офигенное удовольствие.
Отправлено: 07.04.13 15:53. Заголовок: И когда pядом pухнет..
И когда pядом pухнет Изpаненный дpуг, И над пеpвой потеpей Ты взвоешь, скоpбя, И когда ты без кожи Останешься вдpуг Оттого, что убили его - Не тебя, -
Ты поймёшь, что узнал, Отличил, отыскал По оскалу забpал: Это - смеpти оскал! Ложь и зло - погляди, Как их лица гpубы! И всегда позади - Воpоньё и гpобы. В.Высоцкий.
Отправлено: 07.04.13 16:08. Заголовок: А вы, мои друз..
А вы, мои друзья последнего призыва, Чтоб вас оплакивать, мне жизнь сохранена. Над вашей памятью не стыть плакучей ивой, А крикнуть на весь мир все ваши имена. Да что там имена! - захлопываю святцы; И на колени все - багровый хлынул свет, Рядами стройными выходят ленинградцы, Живые с мертвыми. Для Бога мертвых нет.
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 31
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет